В «Хрустальном озере» Линда Карделлини дает Памеле Вурхис возможность оказаться в центре внимания слэшеров.

Джейсон Вурхис всегда был лицом вселенной ужасов «Пятница 13-е». Но если бы он мог говорить, массовый убийца в хоккейной маске, вероятно, без колебаний отдал бы всю кровь своей матери.

Памела Вурхис (Бетси Палмер) была первой убийцей в фильме 1980 года, в одиночку убившей нескольких вожатых в Кэмп-Кристал-Лейк, где утонул Джейсон. Работая в то время поваром в лагере, она обвинила вожатых, которые занимались сексом вместо того, чтобы присматривать за ее сыном, и начала серию убийств после того, как обнаружила, что лагерь вновь открывается через 22 года после несчастного случая.

Памела была обезглавлена ​​во время стычки с Элис Харди (Эдриенн Кинг), единственной выжившей в ее ярости. Джейсон, который предположительно был свидетелем убийства своей матери, взял в руки клинок, прокладывая себе путь через несколько кровавых сиквелов. И хотя у Памелы в фильме меньше 15 минут экранного времени, ее продолжают прославлять легионы поклонников «Пятницы 13-го».

По мере приближения 50-летия выхода первого фильма Памела наконец-то оказывается в центре внимания в «Хрустальном озере». В приквеле «Павлина» Линда Карделлини играет Памелу, прослеживая ее травмирующий путь от скорбящей матери к серийному убийце. В первом эпизоде ​​​​изображена ее глубокая связь с юным Джейсоном (Каллум Винсон), аутсайдером, у которого серьезные проблемы со здоровьем и над которым издеваются другие дети.

Линда Карделлини в роли Памелы Вурхис в фильме Пикока «Хрустальное озеро», приквеле к «Пятнице, 13-е».

(Мэтт Инфанте / Павлин)

Это главная роль, к которой актер-ветеран не относится легкомысленно.

«Когда ты играешь культового персонажа во франшизе, любимой столькими фанатами, это устрашающе», — сказал Карделлини в интервью по видеосвязи. «Это большая ответственность, но это также и большая ответственность».

Добавление дополнительной дозы ожиданий означало вступление на место Палмера. «Бетси Палмер продемонстрировала невероятно дикое выступление и произвела такое сильное впечатление за такой короткий промежуток времени», — сказал Карделлини. “Она похожа на чью-то мать, которую вы, возможно, знаете, а потом она становится такой расстроенной. Это отличный спектакль из фильма ужасов, и вы не сможете его переделать”.

Она добавила: “Я взяла маленькие проблески, маленькие кусочки ее. Я надеюсь, что люди смогут увидеть эти маленькие моменты здесь и там. Шоу рассказывает о создании монстра, но его мать тоже монстр”.

Поворот Карделлини в террордоме наступил всего через несколько недель после того, как она получила премию “Эмми” за роль актрисы второго плана в “DTF Сент-Луис”, ограниченном сериале HBO, в котором она сыграла Кэрол Лав-Смернич, женщину из пригорода и судью Малой лиги, которая попадает в мрачный треугольник со своим мужем Флойдом Смерничем (Дэвид Харбор), американским переводчиком языка жестов, и его коллегой, метеорологом Кларком Форрестом (Джейсон Бейтман).

Карделлини, чья карьера включала выдающиеся роли в фильмах «Чудики и идиоты», «Скорая помощь», «Мертв для меня» и других проектах, сказала, что она все еще находится в восторге от победы: «У меня дома есть Эмми. Меня уже номинировали раньше, так что это стало большим сюрпризом. Было здорово, когда это произошло».

На вопрос, было ли страшнее играть Кэрол или Памелу, Карделлини сделал паузу.

«У обоих есть свои трудности, и поэтому играть в них интересно», — сказала она. “Кэрол ищет контроля, в то время как Памела осуществляет свой контроль. Внутри нее есть что-то, что она не может контролировать. У нее проблемы с яростью, и она также подавлена. Самое главное, все, что она делает, – это для Джейсона”.

«Линда обладает качествами, которые были нужны Памеле Вурхис», — сказал Брэд Калеб Кейн, создатель «Хрустального озера». «Она обладает непринужденной привлекательностью».

(Эрик Картер/For The Times)

Брэд Калеб Кейн, создатель сериала и выступающий шоураннером, назвал Памелу “матерью всех слэшеров. Она – главная героиня первого фильма, и вся мифология исходит от нее. Ее игра неизгладима и оставила впечатление на всех нас, кто любит эти фильмы”.

Выбор Карделлини на роль Памелы «был моим единственным выбором», сказал он. “У Линды есть качество, которое было необходимо Памеле Вурхис. Она обладает непринужденной привлекательностью. Вы видите это во всех ее выступлениях, от “Freaks and Geeks” до “Dead to Me”. Мне это было нужно, потому что Памела Вурхис много убивает, и нужно уметь сопереживать и сочувствовать персонажу, несмотря на все это кровопролитие».

У Карделлини нет конкретных воспоминаний о просмотре первого фильма «Пятница 13-е»: “Но я помню, как видел их дома с моими братьями и мне приходилось притворяться, что я не так напуган, как на самом деле. Я хотел выглядеть круто перед другими детьми”.

Она была немного озадачена, когда ей впервые предложили сыграть главную роль в “Хрустальном озере”: “Мне никогда раньше не предлагали ничего подобного. Мне предлагали роли, где персонаж находится по другую сторону ножа или за кем гонятся. Никогда не был преследователем”.

Но актера заинтриговали дилеммы Памелы, которые она охарактеризовала как «сумасшедший микстейп». “Она мать-одиночка, которая скорбит. Она тоже в этом мире, пытается понять, стоит ли ей снова встречаться или снова завести друзей. Она одинока и чего-то жаждет. И есть несправедливость, причиненная ей и ее ребенку, с которой она пытается справиться”.

Кейн был ключевой опорой, когда она пыталась проникнуться сущностью Памелы. «Брэд, безусловно, был отличным помощником», — сказал Карделлини. “Я мог бы подойти к нему с вопросом о фильмах, и он бы ответил конкретно, где это было, как это было и что это было. Он действительно лидер, энциклопедия мелочей и информации о фильмах ужасов”.

“Она мать-одиночка, которая скорбит. Она тоже в этом мире, пытается понять, стоит ли ей снова встречаться или снова завести друзей”, – сказал Карделлини о Памеле.

(Павлин)

Тем не менее, по словам Карделлини, съемки были непростыми. «Это было настолько физически. Были моменты, когда я думал: «Это действительно сводит с ума». Это было летом в Нью-Джерси, и мы посреди ночи находимся в лесу, определенно не на курорте или пляже», — вспоминает она. “Там действительно были змеи, клещи и медведи. Это было весело, но и сложно. Я приходил домой и фотографировал синяки на ногах”.

Еще более воодушевляющими были ее теплые сцены с Винсоном, у которого была огромная голова.

«Какой он замечательный актер», — сказал Карделлини о юноше. “Ему пришлось сделать много действительно трудных дел, работая с очень сложным протезом. Ничто из этого не было легким, но он такой труппа. Это так душераздирающе, потому что он такой милый. Есть сцена, где у него проблемы со здоровьем, и которую было трудно сыграть даже взрослым. Я просто хотел обнять и помочь ему”.

По ее словам, эта динамика матери и ребенка должна позволить фанатам франшизы оценить формулу «Пятницы 13-го» за пределами ожидаемого ужаса.

“Мне просто очень нравится, что мы показываем милость Джейсона до того, как произойдет все остальное. Мы узнаем его еще ребенком”, – сказал Карделлини. “Что касается Памелы Вурхис, то есть что сказать о том, как разыграть чью-то историю от начала, до середины и до конца. Надеюсь, люди, которым небезразличен персонаж, будут рады увидеть ее больше”.