ЛОС-АНДЖЕЛЕС (AP) – Гаррет Митчелл отдал добро Гомеру в шестом иннинге, блестящий КПЗ «Милуоки» поздно захлопнул дверь, а «Брюэрс» обыграли «Лос-Анджелес Доджерс» со счетом 6–4 в четверг в игре 4 серии чемпионатов Национальной лиги и заработали свою первую поездку на Мировую серию с 1982 года.
Сольный бросок нападающего под номером 9 Дэвида Хэмилтона с двумя аутами от Эдвина Диаса дал Брюэрс двухходовую подушку в девятом месте. У Хэмилтона было всего четыре Хомерса в регулярном сезоне.
«Мы сегодня рано встали и подумали, что это будет отличная история», – сказал капитан «Брюэрс» Кристиан Йелич. “Мы собираемся вернуться и выиграть это. Мол, остаться вместе, начать откалываться. И это именно то, что они сделали”.
Первый хоумран Шохэя Отани в этом постсезоне помог “Доджерс” выйти вперед со счетом 4:0 во втором иннинге, прежде чем “Брюэрс” вернулись и завершили четырехматчевую победу над двукратными действующими чемпионами Мировой серии через год после того, как проиграли “Лос-Анджелесу” в NLCS.
«Милуоки» стал первым клубом высшей лиги, завершившим зачистку в постсезоне после того, как в предыдущем постсезоне его обогнал тот же соперник.
«Играем с этой фишкой на плече», – сказал питчер «Брюэрс» Аарон Эшби. “Никогда не знаешь, чего ожидать от такой серии, как в прошлом году. Ты не знаешь, насколько это может быть плохо, а тогда все было так же плохо, как и было. И мы вышли и выжили, и мы вернулись в этом году, и эти парни отыгрались”.
«Брюэрз» проиграли «Сент-Луис Кардиналс» в семи играх в своем единственном другом выступлении в Мировой серии, когда «Милуоки» играл в Американской лиге.
При счете 4-все Митчелл отставал со счетом 0-2, прежде чем питчер Таннер Скотт бросил три мяча подряд для полного счета. Первый удар Митчелла на 409 футов в центр поля – первый Хомер в его карьере со счетом 0:2 – впервые вывел “Брюэрз” вперед. Митчелл также забил гол в среду, одержав победу со счетом 6:2.
«В детстве я всегда мечтал о таких моментах», — сказал Митчелл.
КПЗ Брюэрс хладнокровно отразил множество угроз, когда у Доджерс была потенциальная ничья на базе.
Победивший питчер Джоджо Ромеро выбил Макса Манси, а Кайл Такер занял третье место и завершил игру шестым.
Эшби, отработавший три нулевых по счету подач для сейва, нанес удар Отани, прежде чем Муки Беттс приземлился, а Энди Пейджс занял третье место и завершил седьмое. Уилл Смит сделал дубль вправо с одним аутом в восьмом месте и был в безопасности на третьем месте, когда мяч улетел от Сала Фрелика из-за ошибки, прежде чем Эшби заставил Такера вылететь, а Теоскара Эрнандеса нанести удар.
«Брюэрс» сравняли счет на пятом месте, когда КПЗ «Доджерс» совершил четыре прогулки, а «Милуоки» украл две базы. Одиночный игрок Хэмилтона преследовал стартера Тайлера Глэсноу и забил Фрелику, который пошел и украл второе место, и вывел «Милуоки» со счетом 4–3.
Алекс Весия вошел и быстро проводил Брайса Туранга и Уильяма Контрераса, чтобы загрузить базы. Затем Весия обошла MVP NLCS Джейка Бауэрса с двумя аутами в Хэмилтоне с ничьей.
Глэсноу удалил свои первые 10 отбивающих – шесть по аутам – прежде чем Брюэрс добрались до него в четвертом. Туранг пошел, Контрерас сделал дубль по основным правилам, а Бауэрс последовал за ним еще одним дублем по основным правилам, который закрыл «Милуоки» со счетом 4–2.
Отани вырвался из своего постсезонного спада с помощью Гомера с тремя пробегами после сингла Пейджа RBI во втором. Четырехкратный MVP высвободил неделями сдерживаемое разочарование, подняв руки и крича, и толпа из 49 104 человек присоединилась к нему на праздновании.
___
Полный репортаж AP о MLB смотрите здесь.
Бет Харрис, Associated Press
