- Линия JR Soya Line сошла с рельсов после столкновения с бурым медведем; операция приостановлена на весь день 3-го числаНовости NHK
- [Special train derailed due to brown bear collision]В этом году уже произошло 36 столкновений с медведями и 3535 столкновений с такими животными, как пятнистый олень (в прошлом финансовом году)… Возобновление работы 3 ноября отложено из-за неисправности транспортного средства… Запасные перевозки между Асахикавой и Вакканаем продолжаются.
Yahoo! Новости - «Это первый раз, когда медведь сбил поезд с рельсов…» Экспресс ограниченного выпуска сошел с рельсов после столкновения с медведем, пассажиры ночуют в поезде, а завтрашнее сообщение линии JR Soya Line приостановлено, ХоккайдоФНН Прайм Онлайн
- Экспресс на Хоккайдо сошел с рельсов из-за столкновения с бурым медведемРюкю Симпо Цифровой
- Отсрочка открытия линии Soya Line по-прежнему влияет на длинные очереди из-за использования заменяющих автобусов. Ожидается, что восстановление займет еще один день, Хоккайдо.НОВОСТИ НТВ ННН