«Самая медленная открытка в мире»опубликовано в 12:44 по Гринвичу
Через несколько месяцев после того, как Карл отправился в путь, Майкл Бир, австрийский эмигрант, живущий в Чили, дал ему 100 долларов США (75 фунтов стерлингов) в обмен на доставку открытки другу в Вене.
Майкл переехал в Чили из родной Австрии в 1993 году.
Источник изображения, Майкл БирРанее в этом году он рассказал Би-би-си: «Раньше я проезжал мимо этого человека, который шел по обочине дороги. Он толкал тележку со всем своим имуществом.
«Затем я прочитал в газете, что этим человеком был Карл Бушби, и он шел из Чили обратно в Великобританию.
«Я знал, в какую сторону он направляется, и полагал, что он пойдет на почту, чтобы забрать свои письма, поэтому я оставил Карлу небольшую записку с вопросом, доставит ли он открытку моему старому соседу Дитеру, когда он доберется до Вены».
За несколько дней до переезда в Австрию из Венгрии Карл сказал: «Эта открытка была у нескольких искателей приключений. Она немного неприятная, но, как и было обещано, она дойдет до старого соседа Майкла».
Открытка, написанная на немецком языке, переводится как: «Дорогая Керди. [a nickname]. Эта карточка была вручена Карлу Бушби 7 июня 1999 года, который шел пешком из Пунта-Аренас через Берингов пролив в Лондон (так в оригинале).
«Надеюсь, оно приедет с тобой, и ты пригласишь Карла на несколько дней. Привет, Майкл».