- Тайфун № 31: будьте осторожны с сильным ветром и высокими волнами на островах Огасавара, включая Титидзиму, до 6-го числа. 5-го числа в регионе Канто усилится дождь (синоптик Юмико Накагава)Tenki.jp
- [Weather commentary]Тайфун №31 вряд ли достигнет берега, но есть риск, что дождевые облака станут сильнее. Ожидается, что дождь и проливной дождь усилится на обширной территории с завтрашнего дня по 5-е число (Телевидение Кансай).Yahoo! Новости
- Тайфун № 31 (Инфа) движется медленно и оказывает длительное воздействие на Огасавару. Восточной Японии следует остерегаться усиления активности фронтов.новости погоды
- [Typhoon information]Центральное давление 975 гПа «Тайфун № 31 (Инфа)» медленно движется на запад на юге Японии. Отныне он изменит курс на северо-восток и ускорится.[Rain and wind simulation until November 8th](Объявлено в 15:45 3-го числа)Новости TBS
- Прогнозируемый ход тайфуна № 31, взгляды Японского метеорологического агентства, военных США и Европы. Каковы будут последствия для Японии?Фукуи Симбунся