31 октября 2026 г., 6:03 по восточному времени
САН-ФРАНЦИСКО – Игра защитника «Атланты Дрим» Изобель Борласе не громкая и не яркая.
Это плавно, размеренно и почти всегда своевременно, что является подходящим отражением того, как презентует себя 22-летняя уроженка Австралии. Товарищи по команде описывают Borlase как «тихого», но уверенного в себе. Иззи, как ее называет Мечта, поставила перед собой задачу выйти вперед во время финала WNBA в Атланте.
Борлас сыграл решающую роль в полуфинале против «Нью-Йорк Либерти», помогая «Атланте» одержать победу. Во 2-й и 3-й играх она продемонстрировала двузначные показатели результативности вне скамейки запасных во 2-й и 3-й играх, в том числе 83% бросков с игры в решающем матче.
Поскольку «Голден Стэйт Валькирии» готовились к финалу, Борласе знала, что ей нужно найти другое снаряжение. Во время титульной серии «Атланты» против «Голден Стэйт» Борлас обычно был одним из первых игроков, покидающих скамейку запасных вместе с ветераном ДеВанна Боннер.
Главный тренер Карл Смеско опирался на Борласе в своей ротации из семи игроков в финале, ожидая, что она внесет свой вклад в атаку и будет соответствовать высоким стандартам защиты, которые помогли “Мечте” выйти в чемпионскую серию. К чести Борласе, она продолжила показывать хорошие результаты в финале.
На ее счету две игры по 10 и более очков и четыре по одному блоку. Борласе также выполнял сложные оборонительные задачи, например, защищал Веронику Бертон, двукратного участника Матча звезд Габби Уильямс и даже центрового ростом 6 футов 3 дюйма и трехкратного чемпиона WNBA Киа Стоукса.
«Вы можете сказать, что она выглядит бесстрашной, и я думаю, это потому, что она знает, что мы также поддерживаем ее. И (мы) вкладываем в нее так много, но она просто продолжает доверять своей работе. Она работает каждый божий день», – сказал нападающий Dream Анхель Риз. «…Она сказала, что хочет лучше играть в защите, и она это сделала»,
«Вы можете это видеть. Она сказала, что не хочет быть обузой, и вы можете это сказать на суде. Она продолжает усиливать свою защиту. Вы не можете легко изолировать ее, потому что она просто здесь, и она надежна».
Рост WNBA от Borlase создавался годами
Борласе была профессионалом еще до того, как ступила на корт WNBA. В 2023 году она стала лучшим игроком года Национальной баскетбольной лиги и шестой женщиной года. Защитница ростом 5 футов 11 дюймов набирала в среднем 15,6 очка, 4,7 подбора и 1,8 перехвата за матч во время своего второго года в австралийской лиге.
В 2024 году Dream выбрала Борласа под 20-м номером. В том же году она выиграла бронзовую медаль на олимпийском забеге сборной Австралии в Париже. Во время полуфинального матча женского баскетбола против США Борласе, которой на тот момент было 19 лет, стала лучшим бомбардиром сборной Австралии, набрав 11 очков за 14 минут.
В сезоне 2025–2026 Борласе была чемпионкой по результативности и самым ценным игроком WNBL и ознаменовала свой сезон, заработав свою вторую награду за первую команду All-WNBL. В среднем она набирала 22,8 очка за игру при 45,3% бросков с игры, а также 6,7 подбора, 4 передачи и 1,4 перехвата. Результативность Borlase вряд ли стала неожиданностью для ее товарищей по команде Dream.
«Она еще не раскрыла даже 75% своего потенциала в лиге. Знаете, очевидно, люди ее знают. Теперь они знают ее как MVP WNBL, но я продолжаю убеждать ее выйти и доказать это здесь», – сказал защитник «Атланты» Райн Ховард. «Я полностью доверяю ей, и у нас есть спектакли, которые мы ей даем, и мы ожидаем, что она покажет что-то позитивное… Она активизировалась и с достоинством принимает каждый вызов».
Многие игроки описывают Borlase как человека, желающего учиться и совершенствоваться. Более того, она заслужила высокую оценку Боннер, 17-летнего ветерана, повидавшего немало новичков WNBA.
«(Она) недооценена. Однако многие люди не знают ее трудовой этики», – сказал Боннер. «Люди видят результаты, но Иззи занимается (в спортзале) каждый божий день. Даже если у нас выходной, она где-то в спортзале и просто хочет становиться лучше, лучше и лучше».
«Это то, что нужно, чтобы быть в этой лиге, оставаться в этой лиге, а также оказывать влияние в этой лиге. То, как она повлияла на этот сериал, просто нереально, и это просто свидетельство работы, которую она вкладывает каждый божий день».
Борласе хорошо играла до перерыва в женской НБА на ФИБА, но что-то изменилось после того, как она сыграла на чемпионате мира с Австралией. Она набрала 20 очков в трех групповых играх команды против Пуэрто-Рико, Турции и Бельгии. Тем не менее, 9 сентября защитник «Дрим» провел выдающееся выступление, на кону которого стояла поездка в четвертьфинал, и это произошло как нельзя лучше. «Опалс» в этом остро нуждались, поскольку им удалось справиться с травмами нескольких игроков в стартовом составе.
Молодой защитник набрал 23 очка за 11 минут в первом тайме и закончил с 30 очками, что помогло Австралии одержать победу со счетом 82–80. Вернувшись из игры ФИБА, Борласе 19 сентября набрала рекордные в карьере 18 очков в матче против «Чикаго Скай» и продолжала набирать обороты вплоть до финала.
«Я не могу сказать вам, сколько раз все игроки в стартовом составе… просто говорили мне все время бросать мяч, и я думаю, что это просто уверенность. Это происходит благодаря моей подготовке. Я думаю, что я верю в работу, которую вы вкладываете», – сказал Борлас в интервью USA TODAY Sports. «Честно говоря, я просто горжусь тем, что могу сделать шаг вперед, когда это важно, но работа еще не завершена».
Dream понадобится Borlase, чтобы выиграть титул WNBA
У «Мечты» есть шанс войти в историю в субботу, когда они сыграют с «Голден Стэйт» в заключительной игре сезона WNBA (20:00 по восточному времени, USA Network, Пикок). Как и «Валькирии», они уже в шаге от первого чемпионата франшизы.
«Атланта» провела решающую седьмую игру — первую в истории — с победой со счетом 80–69 в четверг, 29 октября, на аншлаговой арене State Farm Arena. 13 трехочковых «Мечты» установили рекорд по количеству тройных очков, сделанных командой, которой грозит вылет, в истории финалов WNBA. Эта тройка помогла «Атланте» выйти вперед со счетом 32–15 за первые 10 минут.
Аллиша Грей набрала 23 очка, включая пять трёхочковых. Ховард забил 21 гол, добавив четыре трехочковых. Риз добавила свой четвертый дабл-дабл в серии, набрав 15 очков и 14 подборов. Джордин Канада набрал 10 очков, что обогнало игроков Атланты в двузначных числах.
Вторую игру подряд «Борласе» закончила с четырьмя очками. Тем не менее, «Атланте», скорее всего, понадобится еще одна игра с двузначным числом очков и блестящая игра новичка в обороне, чтобы обеспечить себе чемпионство.
«Иззи, она так много делает для команды. Просто как новичок, просто пришедшая и оказавшая такое влияние, я имею в виду, это потрясающе», – сказал Грей.
«Иззи — она мой новичок. Я просто горжусь ею. Она приходит, (работает) усердно каждый день, остается после тренировки, делает дополнительные броски. Так что она никогда не жалуется, играет ли она две минуты или 20 минут. Она всегда играет изо всех сил и всегда выкладывается на все сто».
/origin-imgresizer.eurosport.com/2026/10/13/image-a415e450-10a5-4563-8558-8ef9af553b6b-85-2560-1440.jpeg "Он предпочитает держаться подальше от Франции: Сон, великий отсутствующий из Лиона")
