Больница Кента начала предлагать новый и безболезненный метод проверки на симптомы рака кишечника.
Вместо неудобной и навязчивой колоноскопии, при которой в кишку вводят трубку, пациенты теперь могут проглотить камеру размером с таблетку, которая фиксирует изображения, когда она проходит через кишечник.
Первым пациентом, воспользовавшимся этой технологией, когда она была запущена 28 октября в морской больнице Медуэй, стал 65-летний Марк Фриман из Уолдерслейда.
Он описал этот процесс как «простой и безболезненный».
«Четыре года назад я прошел традиционную колоноскопию, — сказал он, — мне не только пришлось принять успокоительное, но еще и провести в больнице шесть часов.
«С камерой процедура от начала до конца заняла около часа. Как только я проглотила капсулу, я смогла пойти домой и продолжить свой обычный день, который был просто фантастическим».
Камера захватывает два изображения в секунду, которые загружаются с записывающего устройства, которое носится на талии пациента, и проходит через тело от пяти до восьми часов, прежде чем оно смывается.
