Дональдсон приговорен к 15 годам тюрьмы за сексуальное насилие над детьми
Джеффри Дональдсон, бывший лидер Демократической юнионистской партии (DUP) в Северной Ирландии, приговорен к 15 годам тюремного заключения. за исторические сексуальные преступления против двух женщин, когда они были детьми.
Дональддон, который возглавлял DUP с 2021 по 2024 год, был признан виновным в июне по одному пункту обвинения в изнасиловании, 13 пунктам обвинения в непристойном нападении и четырем пунктам обвинения в грубом непристойном поведении за преступления, совершенные в период с 1985 по 2008 год.
Ключевые события
Рори Кэрролл
DUP отреклась от своего бывшего лидера и осудила его преступления, но столкнулась с негативной реакцией со стороны сторонников на фоне обвинений, что партия закрывала глаза на другие проступки Дональдсона, включая пьянство и сексуальные домогательства.
Присяжные на четырехнедельном судебном процессе установили, что его жена Элеонора способствовала совершению преступления своего мужа. 60-летний мужчина был признан неспособным предстать перед судом по причине психического здоровья, и ему предстояло провести судебное разбирательство по фактам, которое проверяет доказательства, но не приводит к осуждению по уголовному делу.
Это дело спровоцировало ошеломляющее падение деятеля истеблишмента, который был посвящен в рыцари и играл ключевую роль в Вестминстере во время переговоров после Брексита о позиции Северной Ирландии в Великобритании.
Жертвы, известные как истцы А и Б, заявили, что Дональдсон был хищником, злоупотребившим своим доверием.
Заявительница Б сказала, что ее изнасиловали, когда она училась в начальной школе, и когда она была в возрасте средней школы, когда Дональдсон поднял ей топ и погладил ее грудь. Присяжные услышали, что жена Дональдсона была свидетельницей последнего инцидента и ушла.
Заявительница А сказала, что она была в младшем школьном возрасте, когда Дональдсон начал с ней «физическое общение». Она вспомнила, как просыпалась ночью с сексуальным чувством и видела кошмары о том, что «мужчины делают ужасные вещи с детьми».
Читать далее:
Слушание по приговору завершилось примерно через 20 минут.
Судья Пол Рэмси сообщил суду, что Джеффри Дональдсон, по оценке, имеет среднюю вероятность повторного правонарушения.
Рэмси приговорил Дональдсона к 11 годам тюремного заключения за преступления, совершенные против истца Б, и к четырем годам тюремного заключения за преступления, совершенные против истца А, которые продлятся в общей сложности 15 лет подряд.
Дональдсон «удвоил свои отрицания» после осуждения, как слышит суд
Рамзи сказал, что Дональдсон «удвоил свои отрицания» после вынесения приговора.
«От этого человека не было и, несомненно, не будет ни единого слова сожаления, извинения или стыда, чтобы дать своим жертвам хоть немного утешения», — сказал он.
Он добавил, что Дональдсон пережил «катастрофическое падение в немилость».
Дональдсон приговорен к 15 годам тюрьмы за сексуальное насилие над детьми
Джеффри Дональдсон, бывший лидер Демократической юнионистской партии (DUP) в Северной Ирландии, приговорен к 15 годам тюремного заключения. за исторические сексуальные преступления против двух женщин, когда они были детьми.
Дональддон, который возглавлял DUP с 2021 по 2024 год, был признан виновным в июне по одному пункту обвинения в изнасиловании, 13 пунктам обвинения в непристойном нападении и четырем пунктам обвинения в грубом непристойном поведении за преступления, совершенные в период с 1985 по 2008 год.
Пострадавшая заявила, что чувствовала себя «стыдно» и «грязно» из-за жестокого обращения, которому она подверглась, как заслушал суд
Рамзи зачитала некоторые выдержки из заявления потерпевшей от заявителя А, которая сказала, что судебный процесс оказался для нее «повторно травмирующим».
Она сказала, что хотела, чтобы суд понял, что последствия жестокого обращения, которому она подверглась, «не закончились с прекращением насилия».
Она сказала, что ей «стыдно» и «грязно» и что она испытывает «огромный гнев».
Заявительница Б в своем заявлении сказала, что, хотя она и делает храброе лицо перед окружающими, «каждый день я молюсь, чтобы Бог позволил мне умереть».
Рори Кэрролл
Во время суда Дональдсон носил на лацкане пиджака Ихтис, символ рыбы, который обозначает публичное провозглашение христианской веры.
Он делал обширные записи во время дачи показаний свидетелям и редко проявлял эмоции, даже когда была его очередь давать показания или когда его признали виновным.
В четверг, окруженный двумя сотрудниками опеки, он выглядел бесстрастным, пока судья излагал суть дела перед вынесением приговора.
Начинается слушание по приговору
Слушание приговора началось, и судья Пол Рэмси выступил перед судом со своими замечаниями.
Он назвал это «тревожным и тревожным случаем».
Лиза О’Кэрролл
На слушаниях перед вынесением приговора Дональдсону в прошлом месяце адвокат обвинения Розмари Уолш говорила о различных тарифах за преступления, за некоторые из которых максимальный срок наказания составляет два года.
Но за другие преступления предусмотрено максимальное наказание от 10 до 14 лет по историческим тарифам за преступления, сообщила она суду.
Она сказала, что историческое законодательство не делало различия между ребенком и взрослой жертвой по всем пунктам, поэтому разницу в возрасте между Дональдсоном и его жертвами следует рассматривать как «отягчающий» фактор при вынесении приговора.
Она сказала, что заявителю Б было «девять или 10 лет» во время некоторых преступлений Дональдсона, когда ему было 25 или 26 лет. Она описала, как ей было «тошно», когда он оскорблял ее, и ей «хотелось закричать», но она думала, что это ее вина.
Заявительница Б подверглась другим видам сексуального насилия со стороны Дональдсона, когда ей было всего «семь или восемь лет».
Читать далее:
Дональдсон прибыл в суд на тюремном фургоне
Тюремный фургон, в котором предположительно находился Джеффри Дональдсон, прибыл в Королевский суд Ньюри.
Он содержался в тюрьме Магхаберри в своем бывшем парламентском избирательном округе Лаган-Вэлли в графстве Антрим в ожидании приговора.
Бывший лидер DUP Джеффри Дональдсон приговорен к тюремному заключению за сексуальное насилие над детьми
Джеффри Дональдсон, бывший лидер Демократической юнионистской партии (DUP) в Северной Ирландии, сегодня будет приговорен за серию сексуальных преступлений против двух женщин, когда они были детьми.
63-летний Дональдсон предстанет перед королевским судом Ньюри после того, как ранее в этом году его признали виновным по 18 пунктам обвинения в сексуальном насилии, включая одно изнасилование женщин. Преступления были совершены в период с 1985 по 2008 год.
Выдержки из заявлений потерпевших были зачитаны в суде адвокатом обвинения Розмари Уолш во время слушаний перед вынесением приговора в прошлом месяце. Одна из жертв, заявительница Б, рассказала, как жестокое обращение, которому она подвергалась в детстве, «влияло на нее каждый день», и иногда она так сильно боролась, что «хотела бы умереть». Заявительница А написала в своем заявлении, что она чувствовала, что ее детство «украли у нее», и это привело к чувству стыда и гнева.
Киран Вон, защищая Дональдсона, заявил во время слушаний, что бывший член парламента от Лаган-Вэлли был человеком «ранее с хорошим характером», который «действительно добился значительных успехов».
Но он добавил: «Эти убеждения стирают все те достижения, которых он добился в своей жизни».
Судья Пол Рэмси ранее сказал Дональдсону, что ему грозит «длительный приговор».
Дональдсон возглавлял DUP с 2021 по 2024 год, когда ему были предъявлены обвинения в исторических преступлениях сексуального характера. Он отверг обвинения, но в июне присяжные признали его виновным по одному пункту обвинения в изнасиловании, 13 пунктам обвинения в непристойном посягательстве и четырем пунктам обвинения в грубом непристойном поведении.
После осуждения он был лишен рыцарского звания и исключен из тайного совета.
Жена Дональдсона, 60-летняя Элеонора, была признана непригодной к суду по причине психического здоровья. Она предстала перед судом по фактам, который может проверить доказательства, но не привести к уголовному осуждению, и было установлено, что она способствовала совершению преступления своего мужа.
Ей не может быть назначен тюремный срок, но может быть назначено лечение или полное освобождение. Судья должен принять решение по этому вопросу позднее.
Она подала апелляцию с требованием отменить решение суда.
