«Фрэнсис Джойон чувствует себя хорошо в своей перевернутой лодке», – заявляет директор Route du Rhum.

«Фрэнсис Джойон чувствует себя хорошо в своей перевернутой лодке, он в безопасности, мы находимся в постоянном контакте с ним, а также со службами экстренной помощи».Об этом заявил на сайте Franceinfo вечером в понедельник, 2 ноября, Франсис Ле Гофф, директор гонки Route du Rhum. Навигатор перевернулся в понедельник днем. Фрэнсис Ле Гофф сообщает, что два грузовых корабля отклонились от курса и прибывают на место. Фрэнсис Джойон в настоящее время находится в 200 милях к юго-западу от Ирландии.

“Его лодка шла на скорости 20 узлов, она была вполне спокойна, так как у нее был риф в гроте, это перерасход” [augmentation soudaine du vent] из-за чего лодка немного развернулась после 14:30 по французскому времени».– рассказывает директор гонки. «Фрэнсис Джойон — один из самых опытных яхтсменов на маршруте Рум-дю-Рум, «пункте назначения Гваделупа»»поддерживает Фрэнсиса Ле Гоффа, который напоминает, что он не только уже выиграл Route du Rhum в 2018 году, но и уже перевернулся.

«Он опытный моряк как в победе, так и в опрокидывании, и это также нас успокаивает, потому что на борту его лодки у него совершенно правильные жесты и правильные реакции».

Франсис Ле Гофф, директор гонки Route du Rhum

на информации о Франции

«Будем теперь надеяться, что ветер и состояние моря позволят командиру сухогруза выполнить [l]операции [de sauvetage]”— добавляет директор гонки. Спасательные операции, которые будут проводиться с осторожностью. «Они сначала оценивают ситуациюобъясняет Фрэнсис Ле Гофф. Идея состоит в том, чтобы разбить волны грузовым кораблем, пустить его по ветру, и вокруг лодки образуется что-то вроде небольшого озера. И если условия будут хорошими, то грузовое судно сможет спустить небольшую лодку навстречу Фрэнсису Джойону, именно для того, чтобы не столкнуть грузовое судно бок о бок с [son] тримаран.«13-й маршрут Route du Rhum, одиночный рейс через Атлантику в Гваделупу, покинул Сен-Мало в воскресенье.