Ассошиэйтед Пресс
МЕХИКО (AP) – Яркие оранжевые бархатцы, зажженные свечи и лица, разрисованные в виде элегантных черепов, известных как катрины, каждый год заполняют улицы Мексики во время празднования Дня мертвых.
Празднества начинаются в октябре и продолжаются до 1 и 2 ноября, когда считается, что души умерших близких временно возвращаются на Землю, чтобы воссоединиться со своими семьями.
Никто не знает, когда состоялось первое празднование, но оно уходит корнями в верования, связанные с сельским хозяйством, еще с доиспанских времен в Мексике. Католические традиции были включены в празднование после испанского завоевания в 1521 году.
Сегодня празднования отличаются массовыми парадами, которые проходят по главному проспекту Мехико. Улицы, предприятия и рынки покрыты оранжевыми цветами бархатцев, которые, как полагают, своими яркими цветами освещают путь умерших обратно на Землю. Традиционный хлеб мертвых заполняет витрины пекарен.
Семьи украшают алтари для своих близких в своих домах и кладут конфеты, еду и мескаль в качестве подношений рядом с фотографиями своих родственников.
Семьи собираются на кладбищах по всей стране в ночь на 1 ноября, чтобы воссоединиться со своими умершими, как это делали их предки на протяжении веков.
Но поскольку традиция и столица Мексики привлекают все большее международное внимание, а в таких штатах, как Оахака и Мичоакан, наблюдается приток туристов, в некоторых регионах наблюдается напряженность из-за чрезмерного туризма.
В Мехико многие местные жители скептически относятся к ежегодному параду с платформами, украшенными катринами. Шествие было создано для фильма о Джеймсе Бонде «Спектр» 2015 года и позже было включено в городские праздники, хотя ранее оно не было частью традиции.
На Яницио, небольшом острове на озере в центральном штате Мичоакан, где в 2008 году празднования были признаны ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества, власти впервые в этом году закрыли пантеон для туристов. Закрытие произошло после того, как общественный совет острова сообщил об обрушении поврежденных могил, крестов и частей стены по периметру кладбища из-за наплыва людей.
Вход будет разрешен только местным семьям и друзьям похороненных там людей.
_________________________________
Эта история была переведена с английского редактором AP с использованием инструмента генеративного искусственного интеллекта.
