Послушайте эту статью
Примерно 4 минуты
Аудиоверсия этой статьи создана с помощью технологии искусственного интеллекта. Могут возникнуть ошибки в произношении. Мы работаем с нашими партнерами, чтобы постоянно анализировать и улучшать результаты.
61-летняя канадка, живущая в изолированном американском городе Пойнт-Робертс, штат Вашингтон, умерла после того, как отказалась обратиться за медицинской помощью из-за опасений, что ее задержат или депортируют.
Пейдж Адамсон попала в заголовки газет в прошлом месяце, когда ее остановили на пограничном переходе Пойнт-Робертс, к югу от Цаввассена. допрашивали часами о том, голосовала ли она незаконно на выборах в США.
Постоянный житель США должен был появиться на слушании о депортации перед федеральным иммиграционным судьей в Сиэтле 4 ноября.
Сотрудник службы поддержки сообщества Пойнт Робертс Аннелл Норман рассказала, что Адамсон позвонил ей в четверг вечером и попросил одолжить пару костылей в местной некоммерческой организации Circle Of Care.
«Я взял их на себя и нашел ее буквально обессиленной на диване, испытывающей очень, очень сильную боль», – сказал Норман.
«Она рассказала мне, что поскользнулась и упала на правый бок… она рассчитывала на помощь нескольких друзей, которые пришли и помогли ей встать и отвести ее в ванную».
Норман, которая также была другом и соседкой Адамсона, сказала, что она призвала растерянную женщину вызвать скорую помощь или посетить местную медицинскую клинику Пойнт-Робертс.
«А она сказала: «Нет, нет, боюсь, если я уеду, то не смогу вернуться. Они меня задержат или депортируют».
Сотрудник службы поддержки сообщества Пойнт Робертс Аннелл Норман говорит, что она убеждала Пейдж Адамсон вызвать скорую помощь или посетить местную медицинскую клинику. (Новости Си-би-си)
Пойнт-Робертс — американский эксклав-пене на южной оконечности полуострова Цаввассен, полностью отрезанный по суше от остальной части страны.
Американский иммиграционный адвокат Лен Сондерс сказал, что Адамсон упомянул о плохом самочувствии и необходимости обратиться к врачу. Жителям Пойнт-Робертс приходится пересекать границу с Канадой, чтобы добраться до других частей штата Вашингтон или США, и существовал риск, что она будет задержана ICE по возвращении в США.
Адамсон был постоянным жителем США, проживал в Пойнт-Робертс более 14 лет и бесчисленное количество раз пересекал канадскую границу. (Бен Нелмс/CBC)
«Откровенно говоря, она боялась поехать в Канаду и вернуться туда», – сказал Сондерс.
«Там, где она живет, нет врачей. Фактически она находилась под стражей», – сказал он.
«Я упомянул ей, что слышал о людях, которые в прошлом, возможно, путешествовали на лодке или летали на самолете. Но в финансовом отношении я не думаю, что она могла себе это позволить. У нее не было много денег».
Норман сказала, что на выходных она навещала Адамсона, но состояние ее подруги не улучшилось.
«Следующее сообщение, которое я получила, было в понедельник, в котором мне предлагалось прийти по ее адресу», – сказала она.
«Она умерла где-то за несколько часов до этого».
В своем заявлении сотрудник по связям с общественностью шерифа округа Уотком Деб Слейтер заявила, что смерть «по всей видимости, наступила по естественным причинам».
Луиза Трапп, операционный менеджер судебно-медицинской экспертизы, сказала, что тело Адамсона находится на попечении ее офиса в ожидании осмотра судебно-медицинского эксперта.
«Абсолютно худший исход»
Адамсон был постоянным жителем США и проживал в Пойнт-Робертс более 14 лет.
По словам Сондерса, ее статус означал, что она имела законное право покинуть страну и въехать в нее в ожидании процедуры депортации, но пограничники имели право задержать ее, если сочли нужным.
«Офицеры имеют право взять вас под стражу и отправить в один конец в Северо-Западный центр заключения в Такоме», – сказал он.
Иммиграционный адвокат Лен Сондерс говорит, что Пейдж Адамсон пропустила встречу со своим врачом в Беллингеме, штат Вашингтон, из-за опасений быть задержанной или депортированной при попытке пересечь границу. (Мартин Диотт/Радио-Канада)
«Я попросил ее поговорить с пунктом въезда в Арку Мира. Я думаю, она звонила им, но ей не дали никаких гарантий относительно того, что произойдет… Я мог понять ее опасения».
CBC News обратилась в Таможенно-пограничную службу США за комментариями, но не получила ответа до установленного срока.
Сондерс сказал, что не мог в это поверить, когда в воскресенье ему сообщили о смерти Адамсона.
«Это абсолютно наихудший исход. Вот женщина, ранее не совершавшая иммиграционных нарушений и не судимая за уголовные преступления. Она была настолько безупречно чиста, насколько это возможно», – сказал он.
У Адамсона остались двое сыновей, оба жители Британской Колумбии. В воскресенье днем в Пойнт-Робертс состоится бдение в честь Адамсона.
