Читать на испанском
ГАРРИСБУРГ – 3 ноября все жители Пенсильвании увидят в своих бюллетенях выборы губернатора, Палаты представителей Пенсильвании и Палаты представителей США. В зависимости от того, где вы живете, вы также можете увидеть кандидатов в Сенат Пенсильвании или вопросы местного голосования.
Чтобы помочь вам подготовиться к всеобщим выборам 2026 года, мы ответили на некоторые из наиболее часто задаваемых вопросов ниже:
Когда день выборов в Пенсильвании?
Вторник, 3 ноября 2026 г. Отметьте свой календарь!
Когда начнутся выборы в Пенсильвании в 2026 году?
Избирательные участки открываются в 7 утра и закрываются в 20:00. Если вы стоите в очереди для голосования до 20:00, вы имеете право проголосовать.
Когда последний день регистрации для голосования?
Последний день регистрации — 19 октября.
Вы можете зарегистрироваться онлайн здесь или подать регистрационную форму лично или по почте в избирательную комиссию вашего округа до той же даты. Заявки на онлайн-регистрацию избирателей должны быть получены к этому дню.
Как я могу проверить свою регистрацию избирателя?
Вы можете проверить свою регистрацию здесь. Вы можете выполнить поиск, указав свое имя, округ, почтовый индекс и день рождения, а также введя номер своих водительских прав или идентификационной карты PennDOT.
Как сменить партию?
Чтобы изменить партийную принадлежность, заполните ту же форму регистрации избирателя, которую вы использовали при первой регистрации.
При заполнении формы установите флажок «Смена стороны». Если вы сделаете это менее чем за 15 дней до выборов (19 октября), смена партии не произойдет до следующего избирательного цикла.
Я зарегистрированный независимый человек. Могу ли я проголосовать 3 ноября?
Вы можете голосовать на предстоящих выборах 3 ноября независимо от того, зарегистрированы ли вы в партии или не являетесь ее членом.
Как мне найти свой избирательный участок?
Здесь вы можете найти свой избирательный участок, введя свой адрес.
Что еще мне нужно знать, чтобы проголосовать лично?
Если вы голосуете впервые или голосуете впервые после смены адреса, вам необходимо будет предъявить удостоверение личности. Это может быть удостоверение личности государственного образца, например водительские права или паспорт США; счет за коммунальные услуги или выписка из банка, в которой указаны ваше имя и адрес; или военный или студенческий билет США. Полный список опций смотрите здесь.
Могу ли я по-прежнему запросить бюллетень для голосования по почте?
Вы можете подать заявку на голосование по почте до 27 октября либо онлайн, либо по почте. Однако ваше полное заявление должно быть получено избирательной комиссией вашего округа до 17:00 того же дня.
Вот приложение. Вам нужно будет указать свое имя, дату рождения, удостоверение личности и подпись.
Как проголосовать заочно?
Процесс запроса бюллетеня для заочного голосования аналогичен процессу запроса бюллетеня для голосования по почте. Вы можете подать заявку онлайн или скачать форму и отправить ее в избирательную комиссию вашего округа. Однако в отличие от бюллетеня для голосования по почте приложение требует от вас указать причину вашего отсутствия. Вы можете найти приложение здесь.
Заявки принимаются до 27 октября до 17:00 и должны быть получены к этому времени в офисе вашего округа.
Если вы пропустите крайний срок 27 октября, вы все равно можете запросить экстренное заочное голосование в избирательной комиссии вашего округа, если у вас возникнет неожиданное заболевание, инвалидность или отсутствие в последнюю минуту. Вы можете запросить его здесь.
Я подал заявку, но до сих пор не получил ни заочного, ни почтового бюллетеня. Что я должен делать?
Вы можете проверить статус вашего заочного или почтового бюллетеня здесь. Если вы обеспокоены тем, что ваш бюллетень не будет доставлен вовремя, чтобы вернуть его, вы можете позвонить в окружную избирательную комиссию и узнать, как поступить.
Вы также можете пойти в окружную избирательную комиссию, чтобы запросить избирательный бюллетень и заполнить его на месте, или пойти на свой избирательный участок и проголосовать лично в день выборов — хотя, если вы подали заявку на получение бюллетеня по почте и не имеете его на руках, вам, возможно, придется проголосовать лично, используя временный бюллетень.
Я получил свой бюллетень для заочного или почтового голосования. Как мне вернуть его?
Во-первых, убедитесь, что вы заполнили его полностью и выполнили все инструкции, включая правильную дату на конверте для голосования. В противном случае ваш бюллетень может быть не засчитан.
Каждый может вернуть свой избирательный бюллетень по почте или оставить его в избирательном бюро своего округа. В некоторых округах также есть ящики для писем. Контактную информацию округа можно найти здесь.
Избирательная комиссия вашего округа должна получить ваш бюллетень до 20:00 в день выборов. Почтовые штемпели не в счет.
Если у вас есть инвалидность, которая не позволяет вам вернуть свой избирательный бюллетень, вы можете заполнить форму и поручить кому-то другому вернуть его за вас. Сделайте копию заполненной формы и передайте оригинал назначенному вами агенту. Уполномоченное лицо должно иметь форму под рукой, когда оно вернет вам бюллетень.
В противном случае вам придется вернуть свой собственный бюллетень.

(Мэтт Смит / Для Spotlight PA)
За какие расы я буду голосовать?
В ваших бюллетенях участвуют кандидаты на пост губернатора, Палаты представителей Пенсильвании и Палаты представителей США. В зависимости от того, где вы живете, вы также можете голосовать на выборах в Сенат штата.
Губернатор
В верхней части избирательного бюллетеня на этих выборах находится гонка губернатора.
Губернатор Пенсильвании курирует обширную сеть государственных агентств, отвечающих за все: от образования до социальных служб и тюрем. Губернатор также отвечает за составление и представление годового бюджета штата Генеральной Ассамблее и имеет право делать чрезвычайные заявления, подписывать исполнительные указы и одобрять или накладывать вето на законы, принятые законодателями штата.
Действующий губернатор Джош Шапиро был избран на эту должность в 2022 году и баллотируется на второй срок.
Шапиро является относительно умеренным демократом, готовым к заключению любых сделок, хотя это не предотвратило серьезных провалов в переговорах с контролируемым республиканцами Сенатом штата во время его первого срока. Его также считают политически амбициозным и, как сообщается, он готов баллотироваться на пост президента в 2028 году.
Он вошел в политику Пенсильвании, успешно баллотировавшись в Палату представителей штата в 2004 году. В 2011 году он был избран в Совет уполномоченных своего родного округа Монтгомери, а затем выиграл гонку на пост генерального прокурора Пенсильвании в 2016 году.
Вы можете узнать больше о Шапиро, о том, что он сделал на посту губернатора во время своего первого срока, и многое другое в нашем справочнике для кандидатов.
Государственный казначей Стейси Гаррити — кандидат от республиканской партии, бросающий вызов Шапиро.
Впервые избранная в 2020 году, Гаррити находится на посту казначея уже второй срок. Эта роль является первой для уроженки округа Брэдфорд в политике: Гаррити большую часть своей карьеры провела в сфере производства и является ветераном, награжденным наградами, трижды участвовала в боевых действиях в период с 1991 по 2008 год: в операции «Буря в пустыне», операции «Иракская свобода» и операции «Несокрушимая свобода». Она получила две Бронзовые звезды и орден Почетного легиона. Она вышла в отставку в звании полковника запаса армии США.
В качестве казначея Гаррити, ярый сторонник президента Дональда Трампа, в первую очередь распоряжается государственными долларами, возвращает невостребованное имущество и управляет сберегательными программами. Но она периодически вмешивалась и в политику. Например, она увеличила государственные инвестиции в Израиле после нападения Хамаса 7 октября 2023 года и ввела Министерство финансов в прошлогодний бюджетный тупик, предложив кредиты округам и другим организациям, государственное финансирование которых было заморожено.
Вы можете узнать больше о Гаррити, о том, чем она занималась в качестве казначея, и о ее позиции по различным вопросам в нашем руководстве для кандидатов.
Либертарианец Кен Кравчук — единственный сторонний кандидат на пост губернатора.
На сайте его предвыборной кампании говорится, что он основал консалтинговую фирму в области информационных технологий и является «бизнес-архитектором фармацевтического, страхового и финансового рынков».
Кравчук выступает за приватизацию школ и отмену налога на школьную собственность. Что касается вопросов, связанных с выборами, он хочет избавиться от бюллетеней для голосования по почте и расширить требования к удостоверению личности избирателя. Он также выступает за отмену условно-досрочного освобождения «жестоких преступников» и декриминализацию наркотиков.
Подробнее о Кравчуке вы можете прочитать в нашем справочнике кандидата.
Генеральная Ассамблея
Генеральная ассамблея Пенсильвании является законодательной ветвью власти штата и, как и Конгресс, состоит из нижней и верхней палаты: Палаты представителей и Сената. Сенат штата состоит из 50 членов, а Палата представителей – 203, что делает его крупнейшим законодательным органом страны, работающим на постоянной основе.
Генеральная ассамблея несет основную ответственность за предложение и принятие законов штата, а также разработку государственного бюджета.
В избирательных бюллетенях участвуют все округа Палаты представителей штата, а также округа Сената штата с четными номерами. Чтобы узнать, в каком округе вы живете, введите свой адрес в инструменте «Найти моего законодателя» Генеральной ассамблеи Пенсильвании.
В нашем руководстве вы можете прочитать о гонках с наибольшим потенциалом для формирования контроля над Палатой представителей и Сенатом штата.
Чтобы узнать, как оценивать кандидатов в законодательные органы, участвующих в голосовании на этих выборах, ознакомьтесь с нашим руководством по проверке.
Чтобы узнать, кто баллотируется в вашем округе, посетите веб-сайт выборов вашего округа, чтобы найти образец избирательного бюллетеня.
Дом США
Палата представителей США состоит из 435 избранных законодателей. Число членов от каждого штата зависит от его населения — в Пенсильвании 17 представителей.
Члены Палаты представителей США избираются на двухлетний срок и могут быть переизбраны в течение четных лет. Кто будет указан в вашем избирательном бюллетене, будет зависеть от избирательного округа, в котором вы живете.
Чтобы узнать, кто представляет ваш округ, воспользуйтесь поисковой системой Палаты представителей США.
Чтобы узнать больше о гонках в Конгрессе, включенных в избирательные бюллетени, включая гонку, специфичную для вашего округа, ознакомьтесь с нашим руководством.
Пока ты здесь
Некоммерческая отчетность Spotlight PA — это бесплатная общественная услуга, но она зависит от вашей поддержки. Дайте сейчас, чтобы гарантировать, что это может продолжаться.
Что еще будет в моем бюллетене?
В этом году не будет никаких избирательных мер по всему штату, но некоторые избиратели могут увидеть вопросы местного значения — например, они есть в округе Аллегейни и Филадельфии.
Посетите веб-сайт выборов вашего округа или образец бюллетеня для голосования, чтобы точно узнать, за какие расы, кандидатов и вопросы вы будете голосовать.
Узнайте больше о том, как Spotlight PA освещает всеобщие выборы 2026 года.