Шабана Махмуд смягчила планы заставить низкооплачиваемых рабочих ждать 15 лет до урегулирования ситуации в Великобритании после негативной реакции со стороны коллег-министров кабинета министров и депутатов от лейбористской партии.
Под давлением профсоюзов здравоохранения министр внутренних дел принял решение разрешить примерно 280 000 работникам по уходу и членам их семей подать заявление на бессрочный отпуск, чтобы остаться в стране через пять лет.
Большинство жестких планов, разработанных офисом Махмуда в прошлом году, остаются в силе, в том числе планы заставить тех, кто прибыл в Великобританию незаконными способами, например, на небольших лодках, пройти до 30 лет, прежде чем они смогут подать заявление на поселение.
В понедельник Махмуд заявил: “Статус оседлого населения – одно из самых ценных прав, которые может предложить эта страна. До сих пор он предоставлялся почти автоматически”.
“С сегодняшнего дня его нужно заслужить. Те, кто вносит свой вклад, рассчитаются быстрее всех. Тем, кто не играет по правилам, будет отказано или придется ждать гораздо дольше”.
«Эта политика создает справедливую миграционную систему: справедливую по отношению к тем, кто приезжает сюда и играет свою роль, и справедливую по отношению к британским гражданам, уже здесь, от которых нельзя требовать нести большее бремя».
Чиновники Министерства внутренних дел подсчитали, что около 500 000 мигрантов придется ждать дольше, чем нынешние пять лет, но около 1,4 миллиона из 1,9 миллиона мигрантов, приехавших в Великобританию в результате так называемой «борисовой волны» всплеска легальных мигрантов, все равно будут иметь право на бессрочный отпуск через пять лет.
В пересмотренном пакете предложений министр внутренних дел заявил, что работники по уходу, зарабатывающие более 25 000 фунтов стерлингов, смогут подать заявление на бессрочный отпуск по прошествии пяти лет, что составляет треть срока, объявленного в прошлом году.
Пятилетний путь будет распространяться на «примерно 146 000 работников по уходу и 136 000 иждивенцев», говорится в документе.
По данным Министерства внутренних дел, еще около 100 000 работников по уходу и их иждивенцам будет предоставлена возможность подать заявление на получение новой пятилетней визы из-за опасений по поводу практики эксплуатации в этом секторе.
В соответствии с первоначальными предложениями, составленными в прошлом году, работники профессий ниже уровня ученой степени (уровень RQF 6) были отнесены к категории расширенного 15-летнего ожидания, прежде чем они получат право на постоянное поселение.
В ответе Министерства внутренних дел на консультацию, опубликованном в понедельник, говорится: “Работникам профессий ниже RQF6 больше не придется пользоваться 15-летним курсом, предложенным в ходе консультации. Вместо этого они будут проходить квалификацию по десятилетнему пути, если они отвечают усиленным минимальным требованиям, с возможностью получить квалификацию раньше, если они продемонстрируют вклад, необходимый для ускоренного пути”.
По словам чиновников, около 100 000 квалифицированных рабочих, включая мясников и поваров, придется ждать 10 лет, прежде чем они смогут подать заявку.
Люди с самым высоким доходом – те, кто зарабатывает более 125 000 фунтов стерлингов – смогут обосноваться в течение трех лет. Те, кто зарабатывает более 50 271 фунта стерлингов, а также некоторые работники государственных служб, такие как врачи, медсестры и учителя, смогут обосноваться через пять лет.
Новые правила будут предъявлять особенно строгие требования к поселению для беженцев: те, кто прибывает на небольших лодках и зависит от государственных средств, должны ждать постоянного поселения как минимум 30 лет.
Исключением будет небольшое количество беженцев, которые въезжают по установленным безопасным и законным маршрутам, например, при возобновлении работы схемы для афганских женщин и девочек и палестинцев. Никакие другие беженцы не будут иметь права на поселение, если они получат доступ к каким-либо государственным фондам.
Если беженец подает заявление о предоставлении убежища, въехав в Великобританию на законных основаниях, ему придется ждать до 20 лет для урегулирования, хотя этот срок может быть сокращен до 10 лет, если он перейдет на постоянную работу или учебу и продемонстрирует, что зарабатывает достаточно, чтобы вносить устойчивый вклад.
после продвижения информационного бюллетеня
Для тех, кто въезжает нелегально, будет предусмотрен 10-летний штраф для получения права на поселение – для тех, кто работает или учится, это будет означать 20-летнее ожидание, для тех, кто не работает и не учится, минимум составит 30 лет. Большинству беженцев скажут, что они должны соответствовать языковым требованиям и не иметь долгов.
После сопротивления со стороны профсоюзов, поставщиков услуг по уходу и высокопоставленных представителей Лейбористской партии, включая министра жилищного строительства Анжелу Рейнер и мэра Лондона Садика Хана, Махмуд избавил работников от этого максимального 15-летнего требования.
В соответствии с планами, опубликованными для консультаций, стандартный квалификационный период для урегулирования должен был удвоиться с пяти до 10 лет, в то время как некоторым работникам профессий ниже уровня дипломированного специалиста, включая работников по уходу, грозил бы 15-летний квалификационный период с учетом предлагаемых исключений и сокращений.
Ее прежние планы означали, что 117 000 низкооплачиваемых работников по уходу и 79 000 их иждивенцев придется ждать до 15 лет, чтобы получить бессрочный отпуск.
В июне Рейнер назвала «небританским» заставлять работников по уходу, уже находящихся в Британии, ждать до 15 лет для получения постоянного места жительства. В сентябре министр энергетики Миатта Фанбулле заявила, что эти планы были бы «тяжелыми» для ее семьи, приехавшей в Великобританию в качестве беженцев.
Давление с целью ужесточения правил усилилось, поскольку так называемая «волна Бориса» мигрантов, прибывших во время администрации Бориса Джонсона, начала достигать нынешнего пятилетнего порога, позволяющего претендовать на бессрочное разрешение на пребывание. Анализ, опубликованный в понедельник, показал, что квалифицированные мигранты, поселившиеся в Великобритании, должны были внести в государственные финансы на миллиарды больше, чем они потратили за свою жизнь.
Институт исследований государственной политики (IPPR) заявил, что квалифицированные мигранты и их взрослые иждивенцы, которые должны поселиться в Великобритании в соответствии с действующими правилами, должны будут внести чистый пожизненный вклад в размере около 115 миллиардов фунтов стерлингов за счет налогов, которые они платят.
В понедельник Махмуд встретился с генеральными секретарями профсоюзов – некоторые из которых выразили тревогу по поводу изменений – чтобы наметить окончательные детали.
The Guardian впервые сообщила в июле, что премьер-министр Энди Бернхэм рассматривает возможность освобождения сотен тысяч работников сферы ухода от изменений, чтобы уменьшить давление на сектор социальной помощи. За последние пять лет Министерство внутренних дел выдало около 200 000 виз работникам здравоохранения и ухода, и гораздо больше людей стали их иждивенцами.
Начав в прошлом году консультации по вопросам заработанного урегулирования, Махмуд описал Великобританию как «многоконфессиональную, многоэтническую демократию», которая требует «вклада и интеграции». Она добавила: «Поэтому стать частью этой страны навсегда — это не право, а привилегия, и ее нужно заслужить».
