По словам ведущего карибского политического деятеля, британские официальные лица первоначально настаивали на том, что обсуждение репараций за рабство не должно быть в повестке дня саммита лидеров Содружества на Антигуа и Барбуде, и даже предупредили, что Энди Бернэм не будет присутствовать на встрече, если этот вопрос будет официально включен.
Ральф Гонсалвес, бывший премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин и высокопоставленный деятель движения за репарационное правосудие Repair Campaign, приветствовал решение Великобритании вступить в структурированный диалог о репарациях, но сказал, что Великобритания вступила в этот разговор «пинаясь и крича».
В настоящее время вопрос о возмещении ущерба за рабство не включен в официальную повестку дня саммита глав правительств Содружества (Чогм), который начинается в воскресенье.
Торговля, устойчивость к изменению климата и финансы, устойчивый долг, демократия и инвестиции в возможности для молодежи входят в число заявленных приоритетов блока из 56 стран, охватывающего Африку, Азию, Карибский бассейн и Америку, Тихий океан и Европу.
“Насколько я понимаю из информированных кругов, Великобритания решительно не хотела включать этот вопрос в повестку дня. Британские официальные лица – и в этом отношении к ним присоединились канадские официальные лица – даже высказывали предположение, что, если этот вопрос будет в повестке дня, премьер-министр Великобритании не пойдет”, – сказал Гонсалвес газете Guardian.
“Они также начали распространять ложь о том, что Индия не хотела, чтобы этот вопрос был включен в повестку дня, но это было совсем не так. Индия очень поддержала резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН от 25 марта 2026 года. Поэтому они распространяли это ложное слово об Индии”.
Гонсалвес заявил, что неустанная кампания стран Карибского бассейна, подкрепленная растущим региональным и глобальным движением за возмещение ущерба, выдвинула репарационное правосудие в центр политических дискуссий на встрече.
«Из-за того, что произошло в ООН, из-за того, что произошло в Африке, из-за того, что произошло в Карибском бассейне, а также из-за всей работы, которая происходит в самой Великобритании, внутри британского парламента, внутри британской Лейбористской партии, как в Палате общин, так и в Палате лордов, это проблема, от которой вы больше не можете уклоняться», – сказал он.
Он добавил: «Опасность отсутствия официального включения этого вопроса в повестку дня заключается в том, что мы видим, что происходит сейчас: каждый, кто мог предвидеть, независимо от того, включено ли это формально в повестку дня, даже характер того, как проходят дискуссии в Содружестве и, конечно же, на выездных заседаниях, был бы поднят».
Гонсалвес сказал, что, хотя настоящий структурированный диалог вряд ли состоится в Чогме, ожидалось, что, когда лидеры встретятся в своем частном уединении, будут обсуждаться формат и детали диалога.
Он сказал: “Британское правительство, они идут, пинаются и кричат к столу структурированного диалога. Но, по крайней мере, они приходят”.
Никаких немедленных комментариев со стороны британского правительства не последовало.
Профессор сэр Хилари Беклс, председатель Комиссии по репарациям Карибского сообщества (Кариком), охарактеризовал встречу как «Чогму репараций», добавив, что компенсационное правосудие является «вопросом номер один» для стран Карибского бассейна, когда лидеры Содружества собираются в регионе.
В пятницу произошел исторический сдвиг в позиции Британии, когда британский премьер-министр пошел дальше, чем любой из его предшественников, согласившись на структурированный диалог и рассмотреть вопрос об извинениях.
Хотя правительства и участники кампании Карибского бассейна приветствовали заявление Бёрнема, сделанное в статье для Guardian, было ясно, что согласование форм репараций по-прежнему является приоритетом для региона.
Президент Гайаны Ирфаан Али приветствовал заявление Бёрнема и призвал подкомитет Содружества проработать детали диалога в течение следующих шести-12 месяцев.
«Я рад, что, наконец, дискурс переместился на ту позицию, где он должен был быть, когда в нем участвует британское правительство, потому что это то государство, с которым мы имеем дело», – сказал он.
после продвижения информационного бюллетеня
Али сказал, что переговоры должны выйти за рамки попыток установить цену за унижение рабства и перейти к рассмотрению его последствий для развития.
«Как нам определить систему поддержки, при которой правительство Великобритании с его финансовыми учреждениями могло бы сотрудничать со странами… и работать над путями развития, выявлять пробелы в развитии, будь то в сфере здравоохранения, образования, социальных услуг, инфраструктуры?»
Премьер-министр Барбадоса Миа Моттли поблагодарила Бёрнема за «открытие новых горизонтов», одновременно дав понять, что обе стороны по-прежнему разделены. «В частности, по вопросу о репарациях наши взгляды расходятся, и мы скажем об этом прямо и уважительно», — сказала она.
Моттли назвал извинения, инвестиции в здравоохранение и образование, борьбу с системной бедностью и неравенством, а также более справедливые условия долга среди областей, где может быть достигнуто соглашение.
Премьер-министр Багамских островов Филип Дэвис заявил, что переговоры были не просто об «исторической памяти», но и о «непреходящих последствиях рабства и важности справедливости, признания и значимого возмещения ущерба».
Когда встреча начинается в воскресенье, в 45-ю годовщину независимости Антигуа и Барбуды от британского колониального правления, король Чарльз дает понять, что не будет следовать за Бёрнемом и приносить полные извинения, но все еще существует ощущение, что борьба за репарации еще далека от завершения.
Короля Чарльза и Бернема встретят протесты, когда они проедут через столицу Антигуа, Сент-Джонс, чтобы присутствовать на мероприятиях в Чогме.
На рекламных щитах, плакатах и футболках, в письмах и на бдениях при свечах в память о тысячах африканцев, проданных на Антигуа и Барбуду во время трансатлантической работорговли, послание из стран Карибского бассейна будет ясным: будут призывы к извинениям и возмещению ущерба.
В воскресенье Кеми Баденоч заявил телекомпаниям, что извинения за роль Британии в трансатлантической работорговле будут «отвлечением внимания», назвав рабство злом, «в котором участвовали люди со всех континентов и регионов».
«Мне бы очень хотелось поговорить с моей дорогой сестрой Кеми и объяснить ей, чтобы она могла понять, о чем мы говорим», — сказал Гонсалвес, добавив, что он хотел бы обсудить, как компенсационное правосудие могло бы помочь залечить некоторые трещины, возникающие в результате мультикультурной и этнической напряженности в Великобритании.
