Аиша Раско из NPR спрашивает доктора Энн Фолси из Медицинской школы Рочестерского университета о прививках от гриппа для людей в возрасте 50 лет и старше.
Стенограмма
АЙЕША РАСКО, ВЕДУЩАЯ:
По данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, активность гриппа растет раньше, чем обычно, но еще не поздно сделать прививку от гриппа. А если вам 50 лет и старше, доступен целый ряд вакцин, в том числе новая в этом году. Доктор Энн Фолси преподает инфекционные заболевания в Медицинской школе Рочестерского университета и теперь присоединяется к нам. Добро пожаловать в программу.
ЭНН ФОЛСИ: Что ж, большое спасибо. Я очень рад быть здесь.
РАСКО: Давайте начнем с новой вакцины против гриппа, и она изготовлена по той же технологии, что и прививки от COVID. Напомните нам, как это делается.
ФЭЛСИ: Конечно. Это РНК-вакцина, и она заключается в том, что вы передаете сообщение своему организму, чтобы затем он смог вырабатывать белок и вызвать иммунную реакцию на белок.
РАСКО: Хорошо, то есть другие вакцины, которые мы традиционно используем, как будто они дают вам…
ФЭЛСИ: Они дают тебе кусок.
РАСКО: Часть этого, а потом твое тело борется с этим. Итак, чтобы мы могли говорить о новых и — мы назовем их традиционными вакцинах против гриппа — начнем с выращивания кусочков вирусов, часто в куриных яйцах или чанах с клетками. Сколько времени обычно занимает этот процесс?
ФЭЛСИ: Это занимает много времени, особенно с куриными яйцами. Они пытаются угадать, какие штаммы будут циркулировать зимой. Поэтому им придется начинать на шесть-девять месяцев раньше срока, прогнозируя, чтобы вырастить достаточное количество вакцины против гриппа, либо в яйцах, либо в клетках. А вот с РНК это происходит гораздо быстрее. Таким образом, вы можете выбрать антиген, белок, на который хотите реагировать, и довольно быстро создать его, чтобы адаптироваться к новому штамму гриппа, который появляется на сцене. И тогда вы сможете быстрее масштабировать его и быстро предоставлять больше доз.
РАСКО: И является ли вакцина МРНК более эффективной, чем традиционные вакцины?
ФОЛСИ: Первое исследование было опубликовано совсем недавно и показало, что оно примерно на 27% более эффективно, чем стандартная доза обычной старой (ph) вакцины против гриппа.
РАСКО: Почему вакцина МРНК предназначена только для людей 50 лет и старше? Например, почему я не могу сделать одну из этих новых прививок от гриппа МРНК?
ФОЛСИ: Итак, простой ответ: это возрастная группа, в которой изучалась вакцина. Поэтому FDA одобрит его только для тех людей, на которых вы проводили исследование. И это потому, что эти люди подвергаются большему риску серьезной инфекции или заболевания, если заразятся гриппом. РНК-вакцины великолепны. Я твердо верю в них, но они несут в себе немного большую реактогенность. И поэтому у вас может еще больше болеть рука. На следующий день вы можете почувствовать себя немного панком, и это всегда компромисс.
РАСКО: Но это подойдет и молодым людям. Это просто расстановка приоритетов…
ФЭЛСИ: Да.
РАСКО: …Пожилые люди.
ФЭЛСИ: Да.
РАСКО: Были опасения по поводу вакцин МРНК и того, как они были разработаны для борьбы с COVID. Теперь вы делаете это с гриппом. Что вы скажете людям, которые обеспокоены этим процессом, или людям, которые, возможно, слушают: «Я не знаю об этом, это непроверено или это что-то новое?»
ФОЛСИ: Ну, я бы сказал, что, знаете ли, одним из заблуждений было то, что во время пандемии COVID они были совершенно новыми. Они работали над РНК-вакцинами уже несколько десятилетий. Но я бы хотел сказать этим людям: расскажите мне, что вас конкретно беспокоит. Иногда люди говорят: «Ой, я боюсь, что это интегрируется в мою ДНК, и я могу сказать им со 100% уверенностью, что этого не произойдет». Этого просто не может случиться.
И времени прошло гораздо больше. У нас уже давно есть прививки от COVID, и поэтому у нас есть больше данных, чтобы развеять страх по поводу того, что, ну, это что-то новое, поэтому вы не знаете, что произойдет. И это просто замечательная технология, которая работает очень хорошо, поэтому, вы знаете, нам нужно использовать ее разумно.
РАСКО: Считаете ли вы, что будущее вакцин против гриппа в большей степени связано с МРНК? Мол, дни белковых вакцин от гриппа сочтены?
ФЭЛСИ: Ну, я так не думаю. Я думаю, что есть определенный сегмент населения, у которого, я не знаю, РНК просто вызывает у них мурашки, и они никогда этого не хотят. Поэтому я думаю, что нам всегда будут нужны варианты. Итак, для пожилых людей теперь у нас есть вакцина против гриппа в высоких дозах, приготовленная из белка, содержащегося только в традиционных яйцах. У нас есть вакцина, которая имеет так называемый адъювант, который немного подрывает иммунную систему и действует немного лучше. А еще у нас есть клеточная вакцина с более высокой дозой.
Так что есть варианты для пожилых людей. Для людей в возрасте от 50 до 64 лет не одобрены высокие дозы вакцины против гриппа и адъювантной вакцины. Так что, если им нужна дополнительная защита, это будет для них одним из вариантов.
РАСКО: Это Энн Фэлси из Медицинской школы Рочестерского университета. Доктор Фэлси, большое спасибо, что присоединились к нам.
ФЭЛСИ: Спасибо. Было приятно быть здесь.
© 2026 НПР. Все права защищены. Посетите страницы условий использования и разрешений нашего веб-сайта по адресу www.npr.org для получения дополнительной информации.
Точность и доступность расшифровок NPR могут различаться. Текст стенограммы может быть изменен для исправления ошибок или соответствия обновлений аудио. Аудио на npr.org можно редактировать после его первоначальной трансляции или публикации. Авторитетной записью программ NPR является аудиозапись.
