Местный совет Нового Южного Уэльса отказался показать всемирно известное произведение искусства о детях, убитых в секторе Газа, после того, как попросил организаторов расследовать найм «вооруженной охраны» для предотвращения риска «общественного конфликта» из-за фрески.
Организаторы, компания Shoalhaven Friends of Palestine, намеревались показать во вторник инсталляцию «Стена слез» американского художника Фила Бюлера в Региональной галерее Шоалхейвен в Навре, после того, как работы выставлялись по всей Австралии, в том числе на лужайках перед зданием парламента в Канберре в сентябре.
Массивное произведение искусства отдает дань уважения 18 457 детям, убитым в секторе Газа в период с 7 октября 2023 года по 19 июля 2025 года, и впервые было показано в Нью-Йорке 29 января, что совпало со второй годовщиной смерти Хинд Раджаба, пятилетнего ребенка, оставшегося истекать кровью среди тел шести членов семьи после того, как их автомобиль был атакован израильским танком.
Городской совет Шолхейвена попросил группу «расследовать» использование «вооруженной охраны» в оценке рисков, с которой ознакомилась Guardian Australia. Предполагаемые риски включали «протест, контрпротест, общественный конфликт» и «словесные оскорбления, запугивание или нарушения, возникающие из-за политически деликатных тем».
Группу также попросили сократить выставочное окно с восьми дней до трех и ограничить посещение для ответов на приглашения только в галерее, где были бы «запертые двери».
Организаторов также попросили больше не рекламировать мероприятие из-за потенциального «репутационного риска» для галереи или совета из-за их решения провести выставку.
«Мы сказали: «Вы, должно быть, шутите?», но мы все равно написали им в ответ и сказали, что выполним все ваши требования», — сказала Аннетт Фам, участница группы.
«Мы даже не знали, где взять вооруженную охрану и можно ли ее достать».
Несмотря на это, электронная переписка показывает, что Эндрю Констанс – исполнительный директор совета и бывший член парламента от либеральной партии – решил не проводить мероприятие, сославшись на соображения безопасности персонала.
Фам написала совету, что она «глубоко разочарована» этим решением, и сказала, что «само предположение о том, что для выставки, посвященной памяти умерших детей, может потребоваться вооруженная охрана, вызывает глубокую тревогу».
«Мы организуем мемориальную художественную выставку, а не мероприятие, в отношении которого Совет раскрыл какую-либо конкретную реальную угрозу насилия, требующую рассмотрения вооруженной защиты и металлической защиты», — написала Фам в своем электронном письме.
Представитель совета сообщил в своем заявлении, что они рассмотрели запрос, но «установка была сочтена представляющей неприемлемый уровень риска для сотрудников галереи, посетителей и арендаторов здания».
Совет не ответил напрямую на вопрос Guardian Australia о том, что вызвало опасения по поводу безопасности.
Фам уже организовал установку этой работы в церкви Берри Юнайтед в четверг.
после продвижения информационного бюллетеня
«Они дети»
Бюлер сказал, что он шокирован тем, что его работы, которые выставлялись в городах по всему миру, могут быть восприняты как представляющие угрозу безопасности.
“Они дети. Они как ваши дети, мои дети”, – сказал он, добавив, что это относится к цифрам числа погибших, принятым Израилем. Обложка основана на репортажах Guardian.
“Если вы посмотрите на изображения на этой фреске… Там дети в маленьких выпускных костюмах с дипломами и футбольными мячами. Они там со своими братьями и сестрами или на плече у отца. Это было самое сложное произведение искусства, которое я когда-либо создавал, просто жить с ним”. [what happened to these children]за то время, которое потребовалось для этого.
“Если люди будут просто смотреть на это, как это может быть опасно? Опасность исходят от других людей, которые пытаются превратить это во что-то, чем оно не является”.
Произведение искусства гастролировало по Австралии, в том числе в Аделаиде, где оно было впервые показано, и в Перте, где оно было показано в парламенте штата Западная Австралия.
Доктор Мейрид Хини является членом организации Perth Doctors Medical Aid for Палестине, которая помогла организовать выставку в парламенте штата Вашингтон и в здании федерального парламента в Канберре.
Она сказала, что ряд лейбористов, зеленых и независимых депутатов посетили произведение искусства, когда оно было выставлено в Канберре, в том числе депутат от лейбористской партии Тони Заппиа, который сделал заявление по этому поводу в парламенте.
Заппиа сказал в своей речи: «Этот баннер является печальным напоминанием об уровне человеческих потерь, страданий и ежедневных нарушений палестинцев, которые они переносят, в то время как большая часть мира смотрит в сторону».
